Teclado com erro de acentuação (acento aparece antes da letra)

Aqui no Janela Aberta tivemos alguns problemas de configuração de teclado (acentuação) com os notebooks HP ProBook 4530 e o Arch Linux. O teclado não reconhecia o Ç e nem os acentos apareciam antes da letra (‘e, ‘o, ~n, etc).

Isso ocorre porque o teclado possui a dispoção do teclado inglês. Configurar apenas com a opção Inglês padrão inviabiliza os acentos que não existem na língua inglesa.

Para corrigir basta em ir Configurações do SIstema > Teclado (ou ALT + F2 e digite teclado). Acesse a aba Leiautes  e clique na opção Configurar Leiautes. Clique em Adicionar (Add) e selecione o leiaute Inglês e a variação EUA, Alternativo Internacional.

Basta aplicar e pronto.